Shahih Sunan Abu Daud Kitab DIYAT 6. Seorang yang Menuangkan Minuman atau Makanan Beracun Kepada Orang lain Hingga Meninggal Dunia, Apakah Pelakunya Layak Diqishash?

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ فَقَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ قَالَ عَلَيَّ فَقَالُوا أَلَا نَقْتُلُهَا قَالَ لَا فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

4508. Dari Anas bin Malik, bahwa seorang perempuan Yahudi pernah menghidangkan kepada Rasulullah SAW seekor kambing yang telah diracuni, kemudian beliau memakan sedikit darinya. Perempuan itu pun didatangkan kepada beliau dan beliau bertanya kepadanya tentang perkara tersebut. Maka perempuan itu menjawab, "Aku ingin membunuhmu." Beliau bersabda, 'Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan perbuatanmu yang demikian itu (atau beliau berkata, menimpakannya atas diriku.).' Para sahabat bertanya, 'Bukankah seharusnya kita membunuhnya.' Beliau menjawab, 'Tidak.' Anas berkata, "Aku masih mengetahui (pengaruh racun itu) di sela-sela tenggorokan Rasulullah SAW." Shahih: Bukhari (2617), Muslim (7/14 - 15)

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْحِجَامَةِ

4511. Dari Abu Salamah, bahwasanya pernah dihadiahkan kepada Rasulullah SAW seekor kambing panggang (guling) oleh seorang perempuan Yahudi di Khaibar... —seperti hadits Jabir ditambahkan dengan redaksi:— Maka Bisyr bin Al Barra' bin Ma'rur Al Anshari meninggal dunia karenanya. Kemudian diutuslah seseorang kepada perempuan Yahudi itu untuk menanyakannya, apa yang mendorongmu untuk melakukan perbuatanmu itu? Kemudian disebutkan seperti dalam hadits Jabir. Rasulullah SAW lalu memerintahkan untuk menangkap perempuan Yahudi itu dan ia pun dibunuh. Hadits ini tidak menyebutkan tentang perkara berbekam." Hasan Shahih

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ زَادَ فَأَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً سَمَّتْهَا فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَأَكَلَ الْقَوْمُ فَقَالَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ قَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ الَّذِي صَنَعْتُ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ ثُمَّ قَالَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَازِلْتُ أَجِدُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي

4512. Dari Abu Salamah —tanpa menyebutkan Abu Hurairah RA— dia berkata, "Rasulullah SAW hanya menerima hadiah dan tidak menerima sedekah." Dia menambahkan matannya, "Maka seorang Yahudi di Khaibar menghadiahkan kepada beliau seekor kambing panggang (guling) yang telah diberi racun, kemudian Rasulullah SAW memakan sebagiannya dan para sahabat juga memakannya, namun kemudian beliau berkata, 'Angkatlah tangan kalian (berhenti makan), sesungguhnya kambing ini memberitahuku bahwa ia telah diracun.' Kemudian Bisyr bin Barra' bin Ma'rur Al Anshari pun meninggal dunia, lalu diutus kepada perempuan Yahudi itu untuk menyampaikan pesan Rasulullah, 'Apa yang mendorongmu melakukan perbuatan itu ?' Perempuan Yahudi itu menjawab, 'Jika engkau seorang Nabi niscaya engkau tidak akan celaka dengan apa yang aku perbuat, jika engkau hanya seorang Raja maka aku telah membebaskan semua manusia darimu.' Kemudian Rasulullah SAW memerintahkan untuk menangkap perempuan Yahudi itu dan membunuhnya. Lalu beliau berkata pada saat sakit yang menyebabkan kematian beliau, 'Sungguh aku masih merasakan makanan yang telah aku makan ketika di Khaibar dan ini adalah saat-saat terputusnya punggungku (kematianku)'." Hasan Shahih

عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلَّا الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا لَا أَتَّهِمُ بِنَفْسِي إِلَّا ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي

4513. Dari Ka'ab bin Malik bahwa Ummu Mubasysyir berkata kepada Nabi SAW ketika beliau sakit yang menyebabkan wafatnya, "Apakah yang engkau keluhkan wahai Rasulullah? Sesungguhnya aku tidak pernah mengeluhkan anak-anakku sedikit pun, melainkan daging kambing yang telah diracun yang aku makan bersamamu di Khaibar." Nabi SAW berkata, "Aku juga tidak mengeluhkan apa-apa pada diriku kecuali hal itu, dan inilah saat-saat terputusnya punggungku (kematianku)." Shahih Sanad

عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَخْلَدِ بْنِ خَالِدٍ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحِجَامَةَ

4514. Dari Ummu Mubasysyir, "Aku masuk menjumpai Nabi SAW... (Kemudian menyebutkan seperti hadits Jabir) Ia berkata, 'Maka Bisyr bin Al Barra bin Ma'rur meninggal dunia, kemudian diutuslah seseorang kepada perempuan Yahudi itu dan berkata, "Apa yang mendorongmu untuk melakukan perbuatan itu?' (Kemudian menyebutkan hadits seperti riwayat Jabir) Maka Rasulullah SAW memerintahkan untuk menangkapnya dan perempuan Yahudi itu pun dibunuh. Sanadnya Shahih